Bedeutung des Wortes "an old poacher makes the best gamekeeper" auf Deutsch
Was bedeutet "an old poacher makes the best gamekeeper" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
an old poacher makes the best gamekeeper
US /æn oʊld ˈpoʊ.tʃər meɪks ðə best ˈɡeɪmˌkiː.pər/
UK /ən əʊld ˈpəʊ.tʃə meɪks ðə best ˈɡeɪmˌkiː.pə/
Redewendung
aus einem alten Wilderer wird der beste Förster
someone who has experience in doing something wrong or illegal is the best person to prevent others from doing the same
Beispiel:
•
The bank hired a former hacker to lead their cybersecurity team; after all, an old poacher makes the best gamekeeper.
Die Bank stellte einen ehemaligen Hacker ein, um ihr Cybersicherheitsteam zu leiten; schließlich wird aus einem alten Wilderer der beste Förster.
•
He was a rebel in his youth, but now he's a strict principal; an old poacher makes the best gamekeeper.
In seiner Jugend war er ein Rebell, aber jetzt ist er ein strenger Schulleiter; aus einem alten Wilderer wird der beste Förster.